有來聽～urWriting

中國時報（中時電子報）【陳至中／台北報導】

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110501+112008070300121,00.html

今年指考英文科的題型、難度和以往差異不大，克漏字有點「小賊」，必須仔細看清前後文。作文題目是印象深刻的電視或平面廣告，考生必須描述廣告內容及喜歡的原因。補教教師認為發揮空間大，只要簡單表達，就能拿高分。

補教教師徐敏娟表示，今年英文科四平八穩，時事題偏少，只有幾題字彙勉強與時事有關，考生沒在考前拚命翻雜誌、報紙，死背歐巴馬、共和黨等單字，扎實念完課本，也能拿到一定分數，可鼓勵資訊較不足的學生。

克漏字完全沒有艱深的單字，但題目有點「小賊」，必須熟悉英文思考方式，以及仔細觀察前後文，判斷文法概念。例如第十二題正確答案是「novel」，中文意思不是「小說」，而是「創新的」，單字不難，卻是考一字多義。

克漏字第卅題也有小陷阱，文章前方已介紹了該機器，後方提到就需用「the machine」，而不是「a machine」。

非選部分，英文翻譯的困難點在於「全球糧食危機」應寫成「the global food crisis」，不熟悉的考生容易誤用「danger」等單字。第二題「食物價格低廉」，應寫成「low-prize food」，考生可能寫成「food prize low」；「視為理所當然」直接考片語「take something for granted」。

至於英文作文，徐敏娟認為是生活化題型，非常好發揮。

考生應一開頭就破題，接著按部就班地交代時間、地點、人、事、物等「5W1H」，描述該廣告的內容。第二段寫印象深刻的原因，依序使用「first」、「second」等，不要使用太難的單字或艱深的文法，輕鬆就能拿到高分。

高中學科輔導團認為，英文作文寫作提示明確，對經常練習作文的學生沒有威脅，但考的是「廣告」，文化刺激較少的學生不利，恐有城鄉差距。