有來聽～urWriting

聯合晚報【記者謝蕙蓮／台北報導】

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=12&f_SUB_ID=611&f_ART_ID=231991

大學學測英文非選擇題占28分，是英文科能否拿高分的關鍵。台灣師大英語系教授張武昌提醒，學測是升大學的「門檻」測驗，不會故意考太難的題目；無論翻譯或作文，考生要盡量用自己有把握的單字、句型來寫，一定能拿到基本分。

補教英文老師徐敏娟則建議，考前最後10天，考生務必每天抽出時間練習寫一篇英文作文。如果不確定自己寫得好不好、對不對，寫完後可以和同學交換批改，對考試拿分、掌握時間，都有幫助。

曾經多年參與英文非選擇題閱卷，張武昌發現，英文作文和翻譯，即使題目出得很簡單，每年還是有很多考生放棄不寫，直接交出白卷。滿分100分的英文科，一下就比別人少了28分，非常可惜。

他表示，大考中心曾經研究學測英文成績分布，發現20分的英文作文，全國考生的平均分數只有6到7分。這個分數讓他非常驚訝，很難想像考生從國中到高中學 了六年英文，怎麼連最基本的英文寫作能力都沒有。張武昌說，英文作文分數偏低，主要原因之一，就是放棄的考生太多了。學測英文翻譯和作文，其實不會太難， 只要用自己最熟悉有把握的單字、句型來寫，不至於拿零分。

「不要刻意用艱澀、文雅的單字，也不要為了表現英文程度故意用倒裝句…」張武昌提醒，即使考生英文程度很好，也不需要在考試時刻意表現。因為一旦拼字、標點或句型寫錯，都會被扣分。

英文作文最近幾年大多考「看圖寫作」，前幾年常用三格或四格漫畫要考生寫一篇短文，去年則是出現川震照片，要學生從照片中的場景，描述事件發生的前因後果。

張武昌說，「看圖作文」描述的都是過去發生的事情，考生寫作文時，時態記得要用過去式。除非是極少數英文高手，才有可能用現在式寫出漂亮文章。

張武昌強調，英文作文最重要的是內容和組織，考生看完題目後，最好先在腦袋裡構思，想好內容架構再用學過的單字、片語和句型來寫，千萬不要輕言放棄。